Por favor, lea la siguiente información detenidamente: esta traducción al español es una obra completamente nueva, obra derivada además de la última revisión del relato publicada (en inglés) en 1845, tras ser revisada por el autor original, Edgar Allan Poe, publicada en la tirada del 13 de diciembre de 1845 en el periódico Broadway Journal. Esta traducción al español es una obra derivada sobre la que existen derechos de propiedad intelectual, y, por tanto, no es una obra de dominio público.
La Caja Oblonga, en inglés "The Oblong Box", es un relato originalmente escrito en 1845 por el autor estadounidense Edgar Allan Poe. La obra puede enmarcarse dentro de las aventuras del mar, y también dentro del misterio y suspense, géneros en los que destaca gran parte de la obra narrativa poeiana, aparte de su más celebérrima obra oscura de género gótico y de terror.
Sinopsis. Nuestro anfitrión narrativo se dispone a embarcar en el barco "Independencia", rumbo a Nueva York desde Charleston, Carolina del Sur. Al revisar la lista de pasajeros encuentra el nombre de un antiguo amigo de la universidad, el Sr. Cornelius Wyatt. El viaje inicia después de un retraso de una semana y por fin los amigos se encuentran. Al principio, el humor taciturno del Sr. Wyatt y el resto del pasaje que lo acompaña incita la más inquisitiva curiosidad en nuestro observador anfitrión, que además se cede a sí mismo a conjeturas sobre parte del equipaje de su amigo: una caja de forma oblonga. Días después, un temporal creciente pone en graves apuros a la tripulación, hasta llegar a su punto culminante, haciendo sucumbir la nave por completo...
Contenido de la obra:
-Obra traducida en un nuevo trabajo realizado en español.
-Obra original en inglés.
-Notas al pie del editor que enriquecerán la lectura y comprensión del texto.
-Historial de publicaciones oficiales mientras vivió Edgar A. Poe.
-Detalles biográficos de Edgar A. Poe en relación a la obra.
-Portada original creada por el autor/editor.