Der Titel dieses Buches - Der muslimische Jesus - wird zweifellos viele verblüffen, vor allem Christen, die sich in ihrer Unkenntnis des Islam fragen, welche Beziehung zwischen Christus und dem Islam bestehen kann. Die Muslime ihrerseits werden von diesem bewusst provokativen Titel kaum überrascht sein. Sie wissen, dass Jesus einen zentralen Platz im Islam einnimmt, wo er einer der fünf großen Propheten ist: Noah, Abraham, Moses, Muhammad und Jesus.
Sie wissen auch, dass ihr Name fünfundzwanzig Mal im Koran vorkommt, während der Name Muhammad nur vier Mal erwähnt wird. Sie wissen auch, dass Maria der einzige weibliche Name ist, der im Koran erwähnt wird, wo es keine Erwähnung von Müttern, Ehefrauen oder Töchtern des Propheten des Islam gibt.
Sie lesen im Koran diese Verse, die Jesus auf eine viel erhabenere Weise preisen als viele Verse in den Evangelien: (Die Engel sagten: "Maria! Gott verkündet euch die Geburt eines Sohnes, der auf sein Wort hin geboren wird und dessen Name der Messias sein wird, Jesus, der Sohn Marias, der im Diesseits und im Jenseits geehrt wird und zu den nächsten Auserwählten des Herrn gehört. Er wird von der Wiege an zu den Menschen sprechen, er wird im Alter das gute Wort verkünden, und er wird zu den rechtschaffenen Gläubigen gehören).[1]
Sie wissen auch, dass niemand Christus und seine Mutter so gelobt hat wie der Prophet des Islam, der über Jesus sagte: "Die Propheten sind Blutsbrüder, ihre Mütter sind verschieden, aber ihre Religion ist eins. Was mich betrifft, so stehe ich Jesus, dem Sohn der Maria, am nächsten, denn es gab keinen Propheten zwischen mir und ihm.[2] Und über Maria: "Die beste aller Frauen war Maria. [3]
[1] Sura 3, Verse 45-46.
[2] Überliefert von Abū Dāwūd.
[3] Überliefert von Al-Bukhari und Muslim.