O título deste livro - O Jesus muçulmano - sem dúvida intrigará muitos, especialmente cristãos que, em sua ignorância do Islã, se perguntarão que relação pode haver entre Cristo e o Islã. Os muçulmanos, por sua vez, dificilmente serão surpreendidos por este título deliberadamente provocador. Eles sabem que Jesus ocupa um lugar central no Islã, onde é um dos cinco grandes profetas: Noé, Abraão, Moisés, Muhammad e Jesus.
Eles também sabem que seu nome aparece vinte e cinco vezes no Alcorão, enquanto o nome Muhammad aparece apenas quatro vezes. Eles também sabem que Maria é o único nome feminino mencionado no Alcorão, onde não há menção da mãe, esposas ou filhas do Profeta do Islã.
Eles leram no Corão estes versículos que louvam Jesus de uma forma muito mais sublime do que muitos versículos dos Evangelhos: (Os anjos diziam: "Maria! Deus vos anuncia o nascimento de um filho nascido de uma Palavra Dele, cujo nome será o Messias, Jesus filho de Maria, honrado neste mundo e no Além, e entre os mais próximos dos escolhidos do Senhor. Ele falará aos homens desde o berço, pregará a boa palavra em sua velhice, e estará entre os crentes justos).[1]
Eles também sabem que ninguém elogiou Cristo e sua mãe como o Profeta do Islã, que disse de Jesus: "Os profetas são irmãos de sangue, suas mães são diferentes, mas sua religião é uma só". Quanto a mim, sou o mais próximo de Jesus, filho de Maria, pois não havia profeta entre mim e ele.[2] E sobre Maria: "O melhor das mulheres era Maria. [3]
[1] Sura 3, versos 45-46.
[2] Relatada por Abū Dāwūd.
[3] Relatada por Al-Bukhari e Muslim.