中國古代的寓言對於今天的中國人來說並不容易理解。 對於那些受過英國或美國教育的學生或年輕人來說,它就像古老的拉丁語。
本書有兩個目的。
一是介紹古代教育家或哲學家的智慧或哲學。 這本書是用非常簡單的中文(英文版(2) Old country man losing his horse-story of Chinese idiom (2), ISBN 9781790251810, 2018. 塞翁失馬-淮南子)寫成的,並用電腦繪製的圖片來說明文章。 本書的另一個目的是針對六到十五歲的青少年(應該是學生)。 電腦繪圖的目的是為了易於理解,並讓年輕人對故事本身更感興趣。